„Alláhu Akbar“: Islámský bojový pokřik

19. 11. 2017 20:25:24
"Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Toto zvolání nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh.

Překlad článku A. Z. Mohameda Allahu Akbar": Islamic Battle Cry pro českou verzi Gatestone Institute zpracovaný mnou a paní Helenou Kolínskou."

  • Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu.
  • Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných činnostech. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.
  • Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

Během několika hodin od nedávného útoku pick-upem v dolním Manhattanu inspirovaného Islámským státem, při kterém bylo zabito osm nevinných lidí a více než tucet dalších zraněno, začalo mnoho médií odvádět pozornost od nešťastné situace obětí tohoto útoku a místo toho se tato média soustředila na obranu islámu. Společným tématem informačního pokrytí této masové vraždy byla doprovodná analýza arabské fráze "Alláhu Akbar", kterou vykřikoval terorista Sayfullo Saipov, když opustil své vozidlo a pokračoval ve svém řádění pěšky.

Například deník The New York Times zahájil tweet o článku věnujícím se používání této fráze slovy: "Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Jeho skutečný význam je přitom nevinný."

Deník The Times, podobně jako palestinsko-americká aktivistka a obhájkyně práva šaría Linda Sarsour, bagatelizoval definici "Alláhu Akbar" tím, že trval na tom, že toto zvolání jednoduše znamená, že "Bůh je velký".

The Huffington Post mezitím uvedl, že tato fráze ve skutečnosti znamená "Bůh je větší". Toto je také překlad, který v komentáři na webu CNN použil imám Omar Suleiman, zakladatel a prezident Yaqeen institutu pro islámský výzkum a pomocný profesor islámských studií na Jižní metodistické univerzitě. Suleiman řekl, že "zvolání Alláhu Akbar... by mělo být známé jako oslava života, a ne jako oslava smrti a destrukce."

Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu. Podle vysoce uznávané sbírky hadísů (výroků proroka Mohameda) Sahih Muslim zahájil Alláhův posel (Mohamed) nájezd proti židům žijícím v Khaybaru ležícím 90 kilometrů severně od Mediny bojovým pokřikem: "Alláhu Akbar, Khaybar bude zničen."

To neznamená, že zvolání "Alláhu Akbar" je vždy vyslovováno jen v násilném kontextu. Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných situacích. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.

Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

A. Z. Mohamed je muslim, který se narodil a vyrostl na Středním východě.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dovoluji si Vás upozornit na svůj starší článek "Alláh Akbar" věnovaný tomuto muslimskému zvolání.

Autor: Libor Popovský | neděle 19.11.2017 20:25 | karma článku: 29.54 | přečteno: 997x

Další články blogera

Libor Popovský

Hamás plánuje zabrat Západní břeh Jordánu

Článek Khaleda Abu Toameha "The Hamas Plan to Take the West Bank", který vyšel 13. prosince 2018, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

9.1.2019 v 13:36 | Karma článku: 26.01 | Přečteno: 643 | Diskuse

Libor Popovský

Jsem pro zavedení povinného základního vojenského výcviku

Proč jsem pro zavedení povinného základního vojenského výcviku. Je to složitá problematika a můj článek ji pokrývá jen částečně...

4.1.2019 v 9:05 | Karma článku: 28.24 | Přečteno: 840 | Diskuse

Libor Popovský

Francouzi se cítí napáleni

Článek Davida Browna "The French People Feel Screwed", který vyšel 10. prosince 2018, přeložený mnou a paní Helenou Kolínskou.

3.1.2019 v 11:55 | Karma článku: 40.70 | Přečteno: 5207 | Diskuse

Libor Popovský

Francie se řítí do katastrofy, Macrona to nezajímá

Článek Guye Millièra "France's Meltdown, Macron's Disdain", který vyšel 1. prosince 2018, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

7.12.2018 v 9:24 | Karma článku: 37.87 | Přečteno: 1615 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

David Repecký

Ortézy aneb kur...ka na předpis

Něco tu smrdí, něco dost bolí a vy si říkáte - asi dělám něco špatně. A chyba není na Vaší straně...

24.1.2019 v 6:47 | Karma článku: 9.80 | Přečteno: 368 | Diskuse

Marie Voříšková

Pro úlevu o radosti

Chrlila závěry výzkumů a opakovala formuli “Vy si myslíte, že ..., ale je to jinak...". Já se pokusila špitnout, že to já si nemyslím, na to ale psycholožka řekla, že takhle si to myslí všichni, to že ona ví, protože to vystudovala.

24.1.2019 v 5:53 | Karma článku: 5.63 | Přečteno: 103 | Diskuse

Pavel Chalupský

Vzkaz poslům Božích.

O nebesa se starejte ne o majetky. Och, jak přízemní starost o tak přízemní věci, jako jsou peníze a majetky. To není úkol poslů Božích během pozemské pouti. Starostí vaší nechť ovečky vaše jsou, Duše zbloudilé.

24.1.2019 v 4:49 | Karma článku: 15.32 | Přečteno: 214 | Diskuse

Miroslav Semecký

Střela nejen mezi kavárníky. Zdánlivě jednoduchá otázka odhaluje smutnou pravdu.

Přestali byste poslouchat svého oblíbeného zpěváka/zpěvačku proto, že je zároveň oblíbeným zpěvákem/zpěvačkou A. Babiše?

24.1.2019 v 3:03 | Karma článku: 13.18 | Přečteno: 586 | Diskuse

Ivana Jirmářová

Dnes ještě neumírej, nejsem na to připraven

Smrt. Tabu. Něco o čem se nemluví. Můžeme o ní mít tisíce polemik a myslet si, jak jsme na ní připraveni, ale jen do té doby, než se objeví v naší blízkosti.

23.1.2019 v 23:52 | Karma článku: 7.30 | Přečteno: 207 | Diskuse
Počet článků 128 Celková karma 32.69 Průměrná čtenost 1527

Ronald Reagan: „Svoboda není nikdy víc než jednu generaci vzdálená od svého zániku. Musí být vybojována, chráněna a předávána dalším generacím, aby mohly činit totéž.“

Theo van Gogh: „Multikulturalismus je zdvořilé ustupování roztahovačnému hostu, který vás postupně vytěsňuje z vašeho příbytku.“

Moje články publikované před založením blogu naleznete ZDE.

Najdete na iDNES.cz