„Alláhu Akbar“: Islámský bojový pokřik

19. 11. 2017 20:25:24
"Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Toto zvolání nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh.

Překlad článku A. Z. Mohameda Allahu Akbar": Islamic Battle Cry pro českou verzi Gatestone Institute zpracovaný mnou a paní Helenou Kolínskou."

  • Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu.
  • Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných činnostech. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.
  • Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

Během několika hodin od nedávného útoku pick-upem v dolním Manhattanu inspirovaného Islámským státem, při kterém bylo zabito osm nevinných lidí a více než tucet dalších zraněno, začalo mnoho médií odvádět pozornost od nešťastné situace obětí tohoto útoku a místo toho se tato média soustředila na obranu islámu. Společným tématem informačního pokrytí této masové vraždy byla doprovodná analýza arabské fráze "Alláhu Akbar", kterou vykřikoval terorista Sayfullo Saipov, když opustil své vozidlo a pokračoval ve svém řádění pěšky.

Například deník The New York Times zahájil tweet o článku věnujícím se používání této fráze slovy: "Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Jeho skutečný význam je přitom nevinný."

Deník The Times, podobně jako palestinsko-americká aktivistka a obhájkyně práva šaría Linda Sarsour, bagatelizoval definici "Alláhu Akbar" tím, že trval na tom, že toto zvolání jednoduše znamená, že "Bůh je velký".

The Huffington Post mezitím uvedl, že tato fráze ve skutečnosti znamená "Bůh je větší". Toto je také překlad, který v komentáři na webu CNN použil imám Omar Suleiman, zakladatel a prezident Yaqeen institutu pro islámský výzkum a pomocný profesor islámských studií na Jižní metodistické univerzitě. Suleiman řekl, že "zvolání Alláhu Akbar... by mělo být známé jako oslava života, a ne jako oslava smrti a destrukce."

Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu. Podle vysoce uznávané sbírky hadísů (výroků proroka Mohameda) Sahih Muslim zahájil Alláhův posel (Mohamed) nájezd proti židům žijícím v Khaybaru ležícím 90 kilometrů severně od Mediny bojovým pokřikem: "Alláhu Akbar, Khaybar bude zničen."

To neznamená, že zvolání "Alláhu Akbar" je vždy vyslovováno jen v násilném kontextu. Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných situacích. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.

Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

A. Z. Mohamed je muslim, který se narodil a vyrostl na Středním východě.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dovoluji si Vás upozornit na svůj starší článek "Alláh Akbar" věnovaný tomuto muslimskému zvolání.

Autor: Libor Popovský | neděle 19.11.2017 20:25 | karma článku: 29.64 | přečteno: 1015x

Další články blogera

Libor Popovský

Anglicko-český slovníček politicky korektních slov

Politicky nekorektně komentovaný anglicko-český slovníček vybraných politicky korektních slov používaných ve Velké Británii. Napsal jsem jej společně s paní Helenou Kolínskou.

5.6.2019 v 13:39 | Karma článku: 33.85 | Přečteno: 1545 | Diskuse

Libor Popovský

Rakety vypálené z Pásma Gazy a nevědomost a fanatismus Ilhany Omar

Článek Alana M. Dershowitze "Ilhan Omar's Ignorance and Bigotry on Gaza Rockets", který vyšel 8. května 2019, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

3.6.2019 v 9:12 | Karma článku: 26.61 | Přečteno: 463 | Diskuse

Libor Popovský

Čínské obchodování s lidmi: zneužívání křesťanských dívek v Pákistánu

Článek Kaswara Klasra "Chinese Sex Trade in Pakistan: Abuse of Christian Girls", který vyšel 13. května 2019, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

27.5.2019 v 9:18 | Karma článku: 24.84 | Přečteno: 779 | Diskuse

Libor Popovský

Řecko: "No-go“ zóna v Aténách?

Článek Marie Polizoidou "Greece: A "No-Go" Zone in Athens?", který vyšel 20. dubna 2019, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

23.5.2019 v 9:19 | Karma článku: 43.43 | Přečteno: 5767 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Filip Vracovský

Jak je to s tím rasismem?

Není to tak dávno co jsem pronásledoval mladé Romy se sekáčkem po ulici, ale od té doby už minimálně vím, že to situaci neřeší...

16.6.2019 v 7:31 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 24 | Diskuse

Jakub Kouřil

Kvantové nebe

Bylo jednou jedno prasátko, které se dostalo do nebe. Růžová dušička nervózně přešlapovala a prohlížela si své nové tělo. Divila se, protože neměla ani oči ani rypák, a nejvíce ji překvapilo ...

16.6.2019 v 5:53 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 85 | Diskuse

Jiří Turner

Na Tatrou sa blíská...

...Slováci ožijú. Moc jim to přeji. Přál bych to samozřejmě i nám, ale nad Krkonošemi, nad Jeseníkem, nad Šumavou, dokonce ani nad Vysočinou ani jiskřička, natož pak blesk v podobě solidního prezidenta. Stále jen smog a smrad.

15.6.2019 v 21:05 | Karma článku: 16.81 | Přečteno: 378 | Diskuse

Jan Šik

Řekni mi, co se ti nelíbí

V životě se jednomu na druhém nelíbí spousta věcí. Mlaskání, zvednuté prkénko na záchodě, skřípání zubů, hlasitá mluva a spousta dalšího. Maličkosti, které patří mezi zdroje stresu. Přitom někdy stačí málo, jak se jich zbavit.

15.6.2019 v 18:00 | Karma článku: 7.90 | Přečteno: 174 | Diskuse

Hana Rebeka Šiander

President Miloš Zeman záměrně lže o účastnících demonstrací

President Miloš Zeman veřejně prohlásil, že na demonstraci 4. června 2019 na Václavském náměstí byli jenom Pražáci. Kromě nich se ale do Prahy sjeli lidé z 243 měst a 1500 obcí. Proč Zeman záměrně lže? Bojí se demonstrantů?

15.6.2019 v 13:45 | Karma článku: 29.34 | Přečteno: 935 | Diskuse
Počet článků 152 Celková karma 31.96 Průměrná čtenost 1586

Ronald Reagan: „Svoboda není nikdy víc než jednu generaci vzdálená od svého zániku. Musí být vybojována, chráněna a předávána dalším generacím, aby mohly činit totéž.“

Douglas Murray: "Ke konci života většiny dnešních obyvatel Evropa už nebude Evropou a její národy ztratí to jediné místo na světě, jež nazývaly svým domovem."

Báseň Totalita.

--------------------------------------------------------------------------

Moje články publikované před založením blogu naleznete ZDE.

Najdete na iDNES.cz