„Alláhu Akbar“: Islámský bojový pokřik

19. 11. 2017 20:25:24
"Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Toto zvolání nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh.

Překlad článku A. Z. Mohameda Allahu Akbar": Islamic Battle Cry pro českou verzi Gatestone Institute zpracovaný mnou a paní Helenou Kolínskou."

  • Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu.
  • Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných činnostech. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.
  • Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

Během několika hodin od nedávného útoku pick-upem v dolním Manhattanu inspirovaného Islámským státem, při kterém bylo zabito osm nevinných lidí a více než tucet dalších zraněno, začalo mnoho médií odvádět pozornost od nešťastné situace obětí tohoto útoku a místo toho se tato média soustředila na obranu islámu. Společným tématem informačního pokrytí této masové vraždy byla doprovodná analýza arabské fráze "Alláhu Akbar", kterou vykřikoval terorista Sayfullo Saipov, když opustil své vozidlo a pokračoval ve svém řádění pěšky.

Například deník The New York Times zahájil tweet o článku věnujícím se používání této fráze slovy: "Zvolání ́Alláhu Akbar ́ je v poslední době neoddělitelně spojováno s terorismem. Jeho skutečný význam je přitom nevinný."

Deník The Times, podobně jako palestinsko-americká aktivistka a obhájkyně práva šaría Linda Sarsour, bagatelizoval definici "Alláhu Akbar" tím, že trval na tom, že toto zvolání jednoduše znamená, že "Bůh je velký".

The Huffington Post mezitím uvedl, že tato fráze ve skutečnosti znamená "Bůh je větší". Toto je také překlad, který v komentáři na webu CNN použil imám Omar Suleiman, zakladatel a prezident Yaqeen institutu pro islámský výzkum a pomocný profesor islámských studií na Jižní metodistické univerzitě. Suleiman řekl, že "zvolání Alláhu Akbar... by mělo být známé jako oslava života, a ne jako oslava smrti a destrukce."

Zvolání "Alláhu Akbar" nám však ve skutečnosti především říká, že "Alláh je větší" než kterýkoliv jiný bůh. Recitace této fráze muslimy posiluje a oni se díky ní cítí nadřazení vůči ostatním lidem. Bojový pokřik "Alláhu Akbar" je džihádistickým nástrojem již od počátků islámu. Podle vysoce uznávané sbírky hadísů (výroků proroka Mohameda) Sahih Muslim zahájil Alláhův posel (Mohamed) nájezd proti židům žijícím v Khaybaru ležícím 90 kilometrů severně od Mediny bojovým pokřikem: "Alláhu Akbar, Khaybar bude zničen."

To neznamená, že zvolání "Alláhu Akbar" je vždy vyslovováno jen v násilném kontextu. Muslimové toto zvolání využívají také při různých běžných situacích. Když je však veřejně vykřikováno při vzteklém běsnění, zejména při útoku na ostatní lidi, tak je jeho cílem ostatním vyhrožovat a zastrašit je. Účelem tohoto zvolání je zdůraznit, že útok byl spáchán ve jménu Alláha – v podřízení se jeho příkazu zabíjet nepřátele - a v očekávání odměny v podobě věčného ráje.

Když se Západní mainstreamová média snaží omluvit klíčový princip islámu - džihád ve jménu Alláha – tak se stávají "užitečnými idioty", kteří existenci tohoto problému umožňují a zároveň brání jeho řešení.

A. Z. Mohamed je muslim, který se narodil a vyrostl na Středním východě.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dovoluji si Vás upozornit na svůj starší článek "Alláh Akbar" věnovaný tomuto muslimskému zvolání.

Nominace na Blogera roku

Autor: Libor Popovský | neděle 19.11.2017 20:25 | karma článku: 29.64 | přečteno: 1004x

Další články blogera

Libor Popovský

Projekt transformace Francie

Článek Guye Millièra "A Project to Transform France", který vyšel 5. března 2019, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

18.3.2019 v 9:05 | Karma článku: 23.91 | Přečteno: 517 | Diskuse

Libor Popovský

Markéta Vondroušová to dokázala! II.

Markéta Vondroušová v osmifinále tenisového turnaje WTA Premier Mandatory v Indian Wells porazila Simonu Halepovou 6:2 3:6 6:2. Přestože ve čtvrtfinále těsně prohrála s Elinou Svitolinovou 6:4 4:6 4:6, tak odehrála hezký turnaj.

13.3.2019 v 1:36 | Karma článku: 0.00 | Přečteno: 49 | Diskuse

Libor Popovský

Města poskytující bezpečné útočiště - ale komu?

Článek Davida C. Stolinskyho "Sanctuary Cities - for Whom?", který vyšel 29. září 2018, přeložený paní Helenou Kolínskou a mnou.

4.3.2019 v 9:07 | Karma článku: 23.16 | Přečteno: 409 | Diskuse

Libor Popovský

Multikulturalismus a transformace Británie v roce 2018: část I - leden až červen

Článek Soerena Kerna "Multiculturalism and the Transformation of Britain in 2018: Part I", který vyšel 1. ledna 2019, přeložený panem Josefem Janečkem a mnou. Faktografický článek obsahující události spojené s islamizací Británie.

25.2.2019 v 9:05 | Karma článku: 28.35 | Přečteno: 1084 | Diskuse

Další články z rubriky Společnost

Jan Ziegler

Nechme hospodským svobodu, neničme jim podnikání

Dějiny se opakují nezávisle na sobě. Navlas stejné události, jedna se stala v Lotyšsku před několika lety, druhá v Československu v třicátých letech minulého století. V obou případech to odnesli restauratéři.

25.3.2019 v 17:50 | Karma článku: 15.58 | Přečteno: 382 | Diskuse

Tomáš Vodvářka

Manželské toccaty a fugy - dokaž, že jsi muž.

V párovém soužití se mohou tu a tam objevovat situace, kdy jde genderová vyváženost - no víte kam, je to na dosah ruky...

25.3.2019 v 17:16 | Karma článku: 17.08 | Přečteno: 211 | Diskuse

Emrich Sonnek

Pozoruhodný živočich - lepšočlověk

Na rozdíl od němčiny si čeština příliš nelibuje ve složených slovech, ale jak ukazuje už nadpis tohoto textu, jejich hledání není žádná velká dřina.

25.3.2019 v 16:32 | Karma článku: 12.17 | Přečteno: 445 | Diskuse

Vilém Ravek

Povinně místenkový rychlík je pro socialisty, bez povinné rezervace pro liberály.

Po zkušenostech z cesty expresem z Prahy do Brna už bezpečně vím, jaká je moje politická orientace. Doporučuji si pro jízdu vybrat pátek odpoledne. Hned budete vědět, koho volit.

25.3.2019 v 15:50 | Karma článku: 12.57 | Přečteno: 532 | Diskuse

Eliška Zeisková

Svoboda vyznání

Dnes se mnoha lidem při pojmu „náboženská svoboda“ vybaví spíše davy muslimů, kteří se v údajné více či méně organizované invazi chystají obsadit naše země.

25.3.2019 v 14:23 | Karma článku: 6.16 | Přečteno: 299 | Diskuse
Počet článků 138 Celková karma 29.48 Průměrná čtenost 1508

Ronald Reagan: „Svoboda není nikdy víc než jednu generaci vzdálená od svého zániku. Musí být vybojována, chráněna a předávána dalším generacím, aby mohly činit totéž.“

Báseň Totalita.

--------------------------------------------------------------------------

Moje články publikované před založením blogu naleznete ZDE.

Najdete na iDNES.cz